宣诏
我光源氏终于登上了大位
贵为桐壶帝之子诞生的我
虽一度被降为了臣籍
今却能重登大位
此冷泉帝为我骨肉
乃我与藤壶女御之所出吾之子也
所谓此世即吾世
这就是我现在的境地了
我知民心孚民望
得民心者才是真正与大位相称之人
毕竟我年轻之时的种种情事
不正是我了解民心的良策吗
光源氏虽怎么说也是皇上的血亲
可既然降为了臣籍
却还能被当太上皇对待
真是过去未尝有过之事啊
可不是
奈良朝的弓削道镜是被许以了皇位的吧
虽然光源氏他现在得了紫姬也就洗心革面了
但我听说他年轻之时可是远胜于道镜啊
果然如果他不擅长那种门道的话
作为官者也是不够格的吧
源氏大人往这边来了
源氏大人恭贺您拜位之喜
不敢当多谢了
恭贺大人
多谢了
朱雀上皇陛下微臣甚是挂怀您老
贫僧如今已是出家之人
前帝什么的可担当不起
怎会我倒原是臣子之身呢
下官今日特来恭贺源氏大人
你来得可正好啊
犬子柏木常蒙您照拂了
贺过大人
是柏木卫门督啊
无论什么时候看
你都是一副连男子看了都会入迷的相貌
令尊也对你寄予了厚望吧
您过誉了与您年轻的时候相比
他无论如何也
不不我已不胜从前了
内大臣啊桐壶帝红叶贺之时
你尚被称为头中将
你我二人还曾共舞过青海波呢
那时您的美貌
可是天下闻名啊
这日朱雀上皇托我
能迎其爱女三公主为妻
但是我已经有了如同正妻的紫姬了
再者因我深爱于紫姬
故对此事并不上心
可是在上皇的强求下
我还是不得已的答允了
再加上迎娶宫中女子为妻
对我如今的地位来说也是极其重要的
然而三公主她对我无动于衷
这使得我疏远了她
三公主殿下您这样坐到檐下
可莫要做些有失礼数的事
小侍从方才的那位是谁啊
是柏木卫门督大人
犯啥痴呢
小侍从小侍从
柏木公子奴婢这就开门
公主身边就奴婢一人
其他侍女都下去休息了
多谢了那三公主殿下
在卧榻
这边走
源氏大人是您来了吗
三公主殿下的病如何了
她病了
我竟不知
也是我全然不去她处的缘故了
侍女们都传此非寻常之症
非寻常之症
是或许是害喜了
害喜
这不应该啊
从那以后我便与她是一次未有的了
这样啊
可不是是真的
您这人真是虚伪至极
欺骗妾身不算
连这六条院不也被您给夺走了吗
你在说些什么呀
还有妾身领地内的庄园
这座由四院组成的四方宅邸
对您的荣达有助益吗
你是六条妃
来人啊快来人
紫夫人被妖魔附身了
紫儿
惟光惟光在哪儿
紫儿紫儿
那为了即将出生的孩子
还请保重玉体啊
在下的牵念拙言难尽
过后还请一览在下之心意
源氏大人来了好了快从这边走
听说你气色不大好就来看看你
可好些了吗
是小侍从啊
上次我把扇子给落在这附近了
这风可是有些闷热呢
是柏木吗
是一位公子
这就是所谓与我有血缘关系的孩子吗
不这是柏木的孩子
这目这鼻
与柏木的面影有何区别吗
我曾经也是犯过同样的罪孽
我曾背着父皇桐壶帝去见藤壶女御
更还生下了今上
可是父皇他并不
不或许父皇也知晓只是佯作不知罢了
这难道就是我的因果报应吗
忆起幼时仿佛还似昨日之事一般
尤其是藤壶女御进宫那日
那是谁啊
那位是藤壶女御
是您父皇招纳的妃子
这位娘娘像极了您母亲桐壶更衣娘娘
您母亲她当真是一位绝代佳人
皇上他再得佳人
这日子也就能圆满了
母亲
豪雨连绵呐
头中将
在看女子的情书吗
源氏你的风流韵事家喻户晓了哦
这种地方被自己妻子的哥哥给发现了
叫我如何是好
因为葵的缘故吗
妹妹她心性高傲
要是我娶了像她一样的妻子可不得烦死
那样就完了
怎会
托与葵的这段婚姻的福
我才能喜得你这一至友
您二位这是在
在聊女子的闲话吧
女子最好属中等人家
在宫里头当差的女人生计并不安定
地方官的女儿什么的
方为上上之选呐
说的在理
听说纪伊守他爹伊豫介的妻子就是一美人啊
嫁给那皓首老头实在是可惜了
不过呢这地方官的收入可不少
所以在那种人家往往就云集了美人
此言差矣我数年前与京中一风尘女子相好
她人情之练达
是无论如何也无法从上等人家的女子身上体会得到的
还有些乡下姑娘
父亲是庄园的大领主之流
却不惜重金倾注在她们的教育上
我也听说了那个号作明石道人的大领主
他女儿的传闻
那位有着夕颜花般风情的女子
究竟到哪里去了呀
光源氏你这是怎么了
当着大舅子的面
不好开吧
我理想的女性唯有一人
即是那灿烂如辉之人
那匹给我看一下
怎么这么热呀
公子您来了
瞧公子那样
好了好了
葵这么热你还坐在几帐里吗
稍微松泛些吧
中纳言中务
你们俩都来凉快凉快吧来嘛
你这成何体统
话说今晚若是不违方向的话
对哦
这么热还要穿直衣吗
听闻纪伊守家
有流水之属
很是凉爽
所以我便拜托了他
什么纪伊守
是嘛那甚好
事不宜迟我即刻便去
惟光惟光准备着
人可真是多呀
领地的百姓是为了租税的事
来向纪伊守申诉的
如果不正确采纳民意的话
那便是治理不善了吧
这正是好坏地方长官间的差别了
公子突然驾临寒舍小人款待多有不周
再加上家父的女眷们也同样来这儿违方向
立锥陋室委屈了公子还望恕罪
你言重了
你还要听取领地百姓的诉讼
不是的不是的
领地的百姓是来感谢小人的
且小人斗胆
乞求朝廷下次任命官吏时能授予小人河内守一职
还望公子能于御前美言几句
作为今晚在此打扰的赔礼我尽力吧
那个西对屋里的是
回公子那是家父继室的卧房
听说源氏公子到了
是据说长得美极了
下人们私下里都赞叹不已
是嘛
今天是子日
错过今晚便有四五多天是不能洗浴了的
中将你也顺便洗一洗吧
是那奴婢便洗了
这样没事吧
没事的她好像一点儿也没有察觉到这边
那是伊豫介的内人空蝉啊
挺标志的个人
听说是中等人家里的第一美人
您很了解嘛
事先从左马头那儿打听到的
中将中将
洗得挺久的
中将中将
在唤中将呢
您也是中将啊
我是近卫府的中将
那我去了
您那样会有衣服摩擦声的
穿这件敞袖的小袿吧
来往女人跟前柔软的衣服最好了
然后
小的看也不要这乌帽子和指贯了
听您在唤中将
你是谁
中将光源氏
来人啊
我对您的思慕积聚心头已久
碰上这种机会
想必也是有极深的缘分在里头的吧
你要做什么
卧房里有别的中将正在好生陪侍着
请您不要这样
贱妾已为人妻了
女子对男子的爱慕有何不同吗
我可是光源氏
即便在宫中也没有被任何女子拒绝过
贱妾不晓宫中之事
但是女子有着女子的心思
我想懂得这份心思
大宫人和地下人的女子心思有何区别吗
女子力弱
或许会屈从于您的蛮力
但是如果您就此以为
是连女子的心也一并得到了的话
那就大错特错了
倘若不与你露水夫妻一场
我是不会知晓这份错的
放开我
我怎么也不明白
以往的女子似乎都以被我垂爱为荣
然而这空蝉
即使天亮了也丝毫未显戒心放下之态
虽然云雨时其模样并非不快
但同时她又总是像被什么吸引了似的陷入沉思
这就是中等人家妇人的理智了吧
我想再试着弄清此事
这是我从未感受到的对一位女子的爱慕之心
听说纪伊守赴任地后
是空蝉和纪伊守的妹妹轩端荻这二人在替他看家哦
是嘛那可别有一番风趣了
今晚咱就悄悄潜入去看看
是小荻啊
你吓到母亲了
母亲您正乏味着吧
要不我们来下围棋玩吧
好啊那来吧
窥视的感觉如何
还不错
那个姑娘是个不修边幅的主儿啊
但是是个挺讨人喜欢
能与人夺目之感的人
我又输了
母亲今晚您是怎么了
我赢了有几子呢
十二十
我赢了约有五十子哎
也该歇息了
这么热稍微开一点吧
你也太不小心了
不要嘛睡不着的啊
这些汗
灯熄了
那您赶紧去吧
小的去找那中将了
公子真无情
空蝉空蝉
源氏公子
从前我往返于六条妃子处
虽然其年长我数年
但当时的她是一位修养极佳声誉甚高的贵人
这日我又要去往六条
当我来到五条附近时
却为篱笆栏上的白色花朵吸引
这是没有枝干的花请这样拿着吧
这准是风尘女子夕颜的家了
虽然我被夕颜的住所吸引
却暂时驱车赶往了六条妃子那儿
你过于多虑那些物事了
什么年龄不般配什么世人的评价
这种事对你我的感情来说又算得了什么呢
可是妾身的女儿也大了
索性让她赴任伊势斋宫
妾身也在思索是否同去
那之后被撇下的我又该如何是好呢
爱一个人是件痛苦的事情
这是妾身名下的
庄园等
财产的契书
源氏公子
这座由四院组成的四方六条院
这些财产
都是您的
妾身别无所求
只要能得到您的爱就可以了
于今您到访已有三月了
小女子却仍不知晓您的身世
我没有什么身份
只要你我二人在一起生活
即是这世间的全部了
尽管您不曾言说
但小女子揣测
您大概是位身份显赫的贵人
小女子我
只要能承蒙您这般的爱
便已经足够了
有牛乳啊
好喝
多美满的生活呀
壁中的蟋蟀
邻里的交谈
御岳修行者的诵经声
一切于我而言都是新奇的
您最初听见隔壁的碓臼声时
也是很惊讶的呢
是啊
这般生趣盎然的声音
在我过去的生活中是没有的
我听到了什么说话声
市面萧条恐怕都没法儿到乡下去做买卖呢
那是隔壁的屋主隔着墙在和北邻的人说话呢
所谓市面萧条为何事
您不知道市面萧条
它对贫苦人家来说是最可怕的事情了
若是发生了
会连饭都吃不上的
市面萧条啊
我会牢记的
大家都在谋生啊
都是为了谋生而劳作的呀
夕颜
我们去一个更自在的地方谈到天明吧
现在即刻出发
我带着神情并不情愿的夕颜
来到了一座被我荒废的别墅
刚开始还胆怯的夕颜
逐渐放下了戒心
可就在这时
夕颜看到了什么让她瑟瑟发抖
接着我也隐约看到了一位高贵女子的身影
您为什么要宠幸这种下贱的女人
可惜可气
惟光灯快掌灯
把灯挂起来
夕颜
把你带到这里来
都是我的错
乌发自草席间溢出
我一边目送永去的夕颜
一边遭受恶寒不断地发作
但是因着夕颜使我明白
女子也是以自己的意识来去爱的
加之空蝉
我懂得了女子也同样拥有选择男子的权力
由此二次经历
使我受教
这样的话那藤壶女御不也可以自己选择吗
自己选择的话又何罪之有呢
失去夕颜后
我纷乱的内心中坚定了这样的想法
于是来到了王命妇的房间
王命妇
王命妇你在吗
王命妇
王命妇你听我说
我真的很爱很爱藤壶
这样下去我就只有殉情了事了
别喊得那么大声
我管不了啦
王命妇求求你听听我的哀求吧
只一次都好
求你带我去她那儿
安排一场我与她的密会吧
两天后的晚上娘娘她会暂时告假回娘家
不胜感激
那么那样的话
你能为我引路吗
拜托了
王命妇
不可以
我们不可以这样
藤壶
我也非常明白这是有悖常伦的事
但是你我二人不得不走上这条路
能否
把我当作你的母亲呢
当作母亲
我因着皇命公事在身
一直以来都痛苦不堪
可是
幼时就与母亲死别的我
只有怀念她
除了怀念外便是一无所有
激烈的内心冲动使我染疾病倒
到了春天逐渐痊愈的我为了感恩上佛的庇佑
遂前往北山拜访一位得道高僧
这里便是山门了
甚是荒凉啊
德高望重之人往往是住在这样的地方啊
您去年秋天染上的疟疾
也一定会在上佛的庇佑下痊愈的呢
外祖母我不要犬君了
这是怎么了犬君
没什么奴婢想给小麻雀喂食却叫它给逃走了
这样啊
那没了就没了吧
好不容易才长齐了羽毛
真是个坏心眼的犬君啊
会不会被乌鸦什么的给吃掉呢
想想就觉得好可怜
多么心善的可人儿啊
您就是源氏公子了吧
贫尼是您要找的那位高僧的姐姐
那么这位姑娘
就是藤壶女御的侄女紫儿了吧
得到小紫儿后我的周遭渐渐恢复了光明
但是命运仍未向我展露笑颜
藤壶女御生下了皇子
生下了我与她不伦之恋的结果
父皇您召见ㄦ臣
你来得正好
今日朕有要事
东宫也应该已经来了
你与藤壶的孩子见过面了吗
没还没有
那便彼此见下面吧
王命妇把孩子抱来
婴儿还真是不可思议啊
是因为朕自你幼时便时常看着你的缘故吗
这孩子看起来与你是一模一样
无论是谁小的时候一定都长这样的吧
今日朕想听听女御和你的合奏
为了幼子之喜请奏上一曲
父皇您召见ㄦ臣
东宫啊近前来朕有话要说
儿臣遵命
你与这孩子见一见
弟弟是位很健壮的皇子
东宫啊朕打算退位
把皇位让与你
作为交换你要立这孩子为储君
若是说好了朕会即刻让位
朕将此爱子视如珍宝
你明白了吧
是
王命妇
南殿花宴那日
我徘徊于藤壶所住的宫院附近
不知不觉间信步走到了弘徽殿的厢房那儿
随后我注意到有一扇门正敞开着
我按捺不住好奇心
便窥伺起了厢房的内里
胧月夜兮不可拟
是谁呀吓死人了
是来与你结前世非常之缘的人
我要叫人了
我可不怕这个
胧月夜尚侍
休得放肆我乃东宫之未婚妻
那你可是不日就会成为新帝的皇后啊
在下正是知道这点
才希望能与你有段宿缘的
既然你爱我
那么源氏公子
贺茂节那日
我备受世人瞩目身膺耀职
妻子葵姬也自览车上投我以微笑
但是在这背后
因车位之争
某人车子的踏台被葵姬的随从损毁
车辕也被拆断
被夺了车位的那人自暗处默默地泪眼相送于我
我对此却全然不知
之后就到了葵姬的产日
像是妖怪的样子
且慢待贫僧试着作法攻它
好痛苦啊
你是谁你是何方妖孽
好痛苦啊
车里的女人车里的女人
好痛苦啊
车里的女人
车
人的魂魄就是这般自体内脱窍而出的
葵要坚定心神啊
盼结裾端兮息魑魉
请明白说出名姓来
从六条来的
女人
六条
贵子诞生了
葵
这么早您就来了
你可还无恙
无恙
只是妾身做了一个噩梦
这梦恍恍惚惚的
这是什么味道
是这件袿衣的臭味
那是护摩时焚烧芥子的气味
奇怪妾身没办护摩一类的法会啊
是昨夜焚烧的
葵她昨夜没了
因为生产的时候
有生灵在作祟
生灵
您回来了
葵夫人的不幸
与弄璋之喜
小女子不知当以何言表
在这四年间
你各方面都出落得出类拔萃
自今夜始你就将成为我的正妻
您这是在说什么
小女子只是将您视作兄长一般
紫儿啊
我是一个不幸的人
而有着女子理想形象的你
是随我心意培养而成的
今夜你若不能成为我的妻
便是无法挽救我的不幸
这就是
所谓男女之间
唯一的道路吗
是的
除了夫妻姻缘
别无求真之道
我身世的转变仍在继续
父皇桐壶帝的驾崩
使我失去了强力的后盾
然而我却对爱情盲了目
藤壶
我父皇他已经去了
妨碍你我二人的事物现已不复存在了
今晚就请让我
随心宣泄心中的念想吧
不可以
你这是大逆不道
你我不是连孩子都有了吗
你哪儿还有顾虑
那是我人生中犯下的一次大错
请饶恕我那回的过错
你就反复在说这些
你为什么觉得这是件坏事呢
因为我心里苦啊
我真觉得这没啥好在意的
听闻六条妃子到底还是要下往伊势
我便来到野宫找她
我留和歌附于贤木上
希望她能打消赴伊势的念头
可最终六条妃子还是抛下了我
跟随担任斋宫的女儿下往了伊势
但是
抛弃我的不仅仅是六条妃子
就连藤壶她也
请暂等一下
这到底是怎么一回事啊
为了先帝的冥福
本宫将削发为尼
这么说
连你也要弃我而去了
本宫抛弃的不仅仅是你
还有这世上的所有人
源氏
你这成何体统
这不是该慌张的场合
你应当心悦
且诚愿地
礼送中宫
我以与胧月夜爱欲的风暴
来排遣沁入身心的孤独之感
之后有一夜
胧月夜皇上急着来看你
你对这突如其来的暴风雨感到不安吧
朕与你的父亲右大臣一道突然想来看看你
男人的衣带和女人的单衣
光源氏你这样子
光源氏你罪责难逃了
光源氏黯淡无光了呀
原先是因为有先帝的庇护
从现在开始就是右大臣家的天下了
想不到他在这时候冒犯了皇上
我因为自身的过错将被流放至须磨
想来我去后也没有人会来探访
这里是庄园牧场等相关契书
库房年贡的文书也全部在这里
烦劳妥善管理以待我被赦免的那一日
可是一想到漂泊在外的您
财宝什么的又算得了什么呢
今天是妾身最后一次为您梳头
请您面向镜子
被流放之人还需要什么发式吗
你流泪了
是啊
这镜中之人
若留影于镜
想来亦为聊慰之法
紫儿
源氏
源氏源氏
这个
我一定会去须磨接你回来的
因为在须磨浦的起居没有过多的限制
所以我选定了一所离海位置稍远的租屋
经过撩人愁绪的秋风之季
于春意渐生的某一日
我看到了来访的人影
那是明石道人带着他的女儿前来访问
无论如何还请公子垂览一回老衲的敝园
希望领主们都能成为像老衲这样的大领主
老衲因直接使用工人
来生产米盐鱼布这些物品
便没有了仰赖您们殿上人这样的人的不安
所以老衲为了小女也想尽力而为
使她知书达理
果然这种事如果不是言传身教的话就
听说源氏公子您是这方面的高手
希望您能切身使唤小女
小女没有京城女子的那种柔弱之处
许是她的缺点吧
好漂亮的出场
来来快给源氏公子请安
小女如今正在学筝
赶紧弹奏一曲给源氏公子宽宽心
那个
不知今日天气如何
感觉筝弹得不怎么动听啊
好了好了筝就先弹到这
快来陪侍公子
源氏公子对人来说健康和体力是最为重要的
在京城若是只食干香鱼青菜蛤蜊的话
那男人的能力可是要不行的
现下是鲷鱼旺季
还请公子尽情享用
这些都是我从未见过的美味佳肴
不管是什么游戏
如果没有源氏的话
都会备感冷清啊
朕如今弹筝也是这种感觉
你不这么觉得吗
是
觉得还是不觉得
即便朕死了
恐怕你也不会有和那人去须磨一样的感受吧
你这泪是为谁流的
还是说是因为秋天的悲凉吗
腹中的孩子如何了
孩子非常健康
好像有什么闪光啊
这大概是暴风雨的前兆吧
光源氏朕的孩子啊
朕的孩子啊
是父皇的声音
孩子啊源氏啊
父皇
孩子啊你为何在这等地界彷徨
快些回京城去吧
可父皇孩尚是戴罪之身
既如此那朕便有话对皇帝说
又闪了几道
皇帝你为何要将光源氏流放至须磨
你要违背与朕的约定吗
父皇是源氏他
与儿臣的皇后犯下了过错
这世上没有什么过错是不可原谅的
但是与亡父的约定断不可违背
儿臣不敢
儿臣会立即让位于东宫
请源氏来摄政
求父皇能饶儿臣一命
父皇
孩子啊汝愿成矣
不久将会有使者
从京城前来迎接
可是父皇孩儿不想回到京城
一想到我犯下的种种罪行
孩儿就恨不得投身此海
孩子啊人世间的过错都是可以被原谅的
你不必挂在心上
你要知道
真诚相待以后的日子更为重要
再见了
父皇父皇
源氏公子
父皇
源氏公子
公子您没事吧
皇上赦免了对我的贬谪
我回到了京城
在这之后
我终于能够登上太上皇的宝座了
其间我也遇到了沉静的花散里
体贴的朝颜
可怜的末摘花
伶俐的玉蔓
以及多位令我动心的女子
但是在与紫姬的美满生活中
我十足幸福
然而如今抱着此负罪子
我终于不得不要抵偿所犯下的罪过了吗
柏木啊还请受我一盏
晚辈不会饮酒
今日不是互相道喜祝贺我儿子的诞生吗
偶尔尽兴离经叛道也不无不可
来啊
来请看
这是我的儿子
很可爱对吧
他长得很是像我
怎么和你也有几分相似啊
不这没道理啊
这是上了年纪之人的坏毛病
一喝醉了就会哭
那日柏木心力越发交瘁
突然就过世了
之后三公主她
公主她因为病情恶化
说是想见一见父皇
这孩子也让您操心了
小女不贤还请您能原谅她的所作所为
父皇请恩准女儿出家为尼
这年纪轻轻的就想入空门
八成是妖怪作的祟
不不是因为什么妖怪
我只是想照着自己的心意活下去
我不愿再随别人的想法而活了
我落发之心终不移
这亦是我生之所系
自从某人死了之后你就变得心神不宁
倘若出家是公主誓行之事
贫僧身为出家人又怎能阻止
虽然贫僧曾期望您能照顾公主的一生
可是
她如今的情形与死无异
请您
能原谅小女的任性
庭前所栽草木于秋风初起时的景致
真是让人百看不厌啊
胡枝子上的露珠被风吹乱了
能否稍扶妾身起来看看
女御娘娘
妾身有幸
将您从明石夫人那儿收作养女
您又即将被今上晋为中宫
与妾身的孱弱相反
您的生母是位体健之人
果然要是没有这条血脉的话
这往后的日子就没有盼头了
这得多亏母亲您教诲得当
我曾想
将耕劳人的血脉
引进这淤血当中
这是妾身的心愿之一
每一个人都是怀揣着心愿而活的
虽然妾身的心愿都未能实现
但多亏了您
唯有一个是实现了的
我来看你了
你能醒过来比什么都好
妾身方才就起来了
在与娘娘这儿那儿地闲聊
也有一些乏了
女御也差不多该回宫里头去了
不女儿现暂时只想这般握着母亲的手
妾身身子
不适起来了
请您暂且避忌
既如此那我就先回避了
秋天的风
可真是怡人啊
母亲
明石女御
请紧紧握住
妾妾身的手
您的倚靠
来自您体内流淌的血
母亲
鸟边山起烟了
什么烟
是紫儿她乘烟升天而去了